Een nieuwe app brengt Holt's 'Petty' Side naar voren in 'Brooklyn Nine-Nine' (RECAP)

Brooklyn Nine-Nine - Season 6 Spoiler alert John P. Fleenor / NBC

(SPOILER ALERT! Het volgende bevat grote spoilers voor Brooklyn Nine-Nine Seizoen 6, aflevering 17, 'Sicko'. De samenvatting voor aflevering 18, 'Suicide Squad', wordt morgen gepost.)

Brooklyn Nine-Nine heeft dit seizoen niet echt een overkoepelende verhaallijn gehad, maar deze aflevering gaat verder in de buurt van seizoen 6 - Holt's voortdurende, als het buiten beeld is, vete met commissaris John Kelly.



Kelly heeft een nieuwe app uitgevonden waarmee mensen tips uit de hele stad kunnen inroepen, maar omdat Kelly degene was die het implementeerde, is Holt er fel tegen. Dat wordt een probleem als de app een tip heeft die essentieel is voor een zaak die Jake en Boyle moeten oplossen ... en tot een goed einde brengen kan betekenen dat je oude vijanden moet terugbrengen. Ondertussen hebben de budgetproblemen van de Negen-Negen een catastrofe voor Terry veroorzaakt.



The Mind of a Sicko

Het hoofdverhaal van deze aflevering draait om het onderzoek van Jake en Boyle naar een seriemoordenaar. Commissaris Kelly, zegt Holt, ademt door zijn nek en hij heeft de zaak nodig. Jake overtuigt hem ervan dat hij en Boyle serieus kunnen zijn wanneer dat nodig is, en ze krijgen de zaak.

Terwijl ze onderzoeken, gebruikt Kelly zijn vriendelijk bedreigende manier om Jake, Boyle en Holt onder druk te zetten en hij suggereert dat zijn app de misdaad sneller zou kunnen oplossen. Omdat hun baan mogelijk op het spel staat, zegt Jake dat ze, om in de gedachten van een zieke te komen, met een andere zieke moeten praten - en dus gaan ze praten met de oude celgenoot van Jake, Caleb. Later komt commissaris Kelly langs bij het district en zegt dat zijn app hem een ​​goede tip heeft gegeven die hen zou helpen de zaak op te lossen, en die informatie komt overeen met wat ze van Caleb hebben geleerd.

Het paar volgt die informatie naar een appartementengebouw, waar Holt ze in het nauw drijft en ze beveelt hem over de tip te vertellen. Hij is sceptisch, maar het blijkt dat Kelly gelijk had en ze vinden de moordkamer van de moordenaar ... hoewel de dader ontsnapt. 'Zullen we hem een ​​parade geven?' Holt vraagt ​​sarcastisch naar Kelly. 'Ja!' Roept Jake uit. 'Kan zijn!'

App opnieuw gewijzigd?

In de nasleep van het verlies van de dader, geeft Holt toe dat hij het mis had om zijn beklag over de app op Jake en Boyle te verwijderen. Ze gaan terug naar Caleb voor meer aanwijzingen en met zijn hulp beseffen ze dat ze niet op zoek zijn naar een seriemoordenaar - ze zoeken iemand die de harten heeft gestolen voor een transplantatie.

Dit leidt hen naar de misdaadfamilie Renaldi en daarmee lossen ze de zaak op: het hoofd van de familie deed het. Ze ontmoeten Kelly en met tegenzin geeft Holt toe dat ze het zonder de app niet hadden kunnen doen. Het gaat snel zijwaarts wanneer ze zich realiseren dat Kelly's assistent degene was die de tip in de app heeft gebeld ... en Kelly beveelt hem alle deuren te vergrendelen, zodat niemand naar binnen of naar buiten kan.

Kelly's politiestaat

Jake, Boyle en Holt komen erachter dat Kelly illegale afluistertapjes gebruikt om zijn informatie te achterhalen en heeft de app uitgevonden om deze te verbergen. Kelly geeft toe dat hij een 'pijlstaartrog' -systeem gebruikt dat gebruik maakt van de locatie van mensen, teksten, voicemails, enz. Natuurlijk wil het trio de informatie naar voren brengen, maar Kelly heeft bewijs dat Holt er alles aan zou doen om hem uit zijn ambt te krijgen. Als zodanig kan hij niet naar voren komen zonder zijn baan te verliezen.

Als de aflevering eindigt, gaat Jake naar de moedeloze Holt en vertelt hem dat zolang ze kunnen bewijzen dat het pijlstaartrogsysteem bestaat, ze Kelly nog steeds kunnen ontslaan. Holt is eerst in de war en hij vraagt ​​hoe ze dat kunnen doen - en wie ze kunnen gebruiken voor de klus, die niet al loyaal is aan Kelly. 'Deze jongens zijn aan niemand loyaal', zegt Jake ... en wandelt met CJ, The Vulture en Madeline Wuntsch.

Broadway Brian

Ondertussen komt Terry erachter dat hij wordt overgeplaatst naar Staten Island omdat de Nine-Nine niet genoeg geld heeft voor zijn opslag als hij luitenant wordt. Hij is niet al te blij dat hij de stad is uitgezet, en hij probeert manieren te vinden om bij de Negen-Negen te boeten om genoeg te sparen om hem op het politiebureau te houden.

Amy zegt dat er maar één manier is om genoeg geld te krijgen voor Terry's salaris: ze moeten iemand ontslaan. Dat kunnen ze niet, maar ze kunnen 'iemand inspireren om te stoppen', waardoor ze op Broadway Brian belanden. Broadway Brian zingt altijd, en ze rechtvaardigen hem het kantoor uit te halen door te zeggen dat hij zijn dromen kan volgen. Terry overtuigt Broadway Brian om te stoppen, en terwijl hij een lied uitscheldt, zegt hij dat hij het allemaal aan Terry te danken heeft.

Helaas is Terry te aardig om Brian ermee door te laten gaan wanneer hij zich realiseert dat Brian kleine kinderen heeft, nauwelijks spaargeld en een vreselijke zangstem. Voorlopig lijkt het erop dat hij wordt overgeplaatst van de Negen-Negen ... tenzij het team een ​​andere manier kan bedenken om hem in de buurt te houden.

Brooklyn Nine-Nine, Donderdag, 9 / 8c, NBC